Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
umzäunen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) ...围篱笆
(new spell.=um zäunen) fence, enclose, picket, surround, inclose, enclose within a fence or other barrier

  1. Denn auch darüber balgen sie sich unter einander wie die Gassenjungen; indem einige das Ganze ringsum mit Grenzen umzäunen, andere hingegen meynen, daß es ohne Ende sey. (Quelle: Lukian von Samosata - Ikaromenippus oder die Luftreise / 2)
  2. Es schienen, wenigstens stellenweise, das niedere Gebüsch und der Damm zu fehlen, welche die Inseln dieser Bildung nach außen zu umzäunen und zu beschützen pflegen. (Quelle: Adelbert von Chamisso - Reise um die Welt / Von Chile nach Kamtschatka)
  3. Es freuet sich mein Herz über dein angefangenes heiliges Leben; ehe du aber erstarket bist, mußt du dich umzäunen, als ein junges Bäumelein gegen das grasende Vieh. (Quelle: Achim von Arnim - Armut, Reichtum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores / II.17)
umzäunen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich umzäune umzäunte habe umzäunt
Du umzäunst umzäuntest hast umzäunt
Er umzäunt umzäunte hat umzäunt
Wir umzäunen umzäunten haben umzäunt
Ihr umzäunt umzäuntet habt umzäunt
Sie umzäunen umzäunten haben umzäunt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte umzäunt werde umzäunen werde umzäunt haben
Du hattest umzäunt wirst umzäunen wirst umzäunt haben
Er hatte umzäunt wird umzäunen wird umzäunt haben
Wir hatten umzäunt werden umzäunen werden umzäunt haben
Ihr hattet umzäunt werdet umzäunen werdet umzäunt haben
Sie hatten umzäunt werden umzäunen werden umzäunt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich umzäune habe umzäunt würde umzäunt haben
Du umzäunest habest umzäunt würdest umzäunt haben
Er umzäune habe umzäunt würde umzäunt haben
Wir umzäunen haben umzäunt würden umzäunt haben
Ihr umzäunet habet umzäunt würdet umzäunt haben
Sie umzäunen haben umzäunt würden umzäunt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich umzäunte hätte umzäunt würde umzäunen
Du umzäuntest hättest umzäunt würdest umzäunen
Er umzäunte hätte umzäunt würde umzäunen
Wir umzäunten hätten umzäunt würden umzäunen
Ihr umzäuntet hättet umzäunt würdet umzäunen
Sie umzäunten hätten umzäunt würden umzäunen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ umzäun(e) umzäunen umzäunt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt