(dahin hat sich noch) keines Menschen Fuß verirrt, (noch) nicht betreten, (noch) nicht erforscht, (noch) nicht erschlossen, (noch) unentdeckt, (noch) von keines Menschen Fuß betreten, Neuland (fig.), noch nicht entdeckt, noch viel zu entdecken, Terra incognita, unbetreten, unerforscht
德语例句
Die verantwortlichen Grapefruitsaftinhaltsstoffe sind bisher unbekannt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
In Deutschland ist er nahezu unbekannt, obwohl ein halbes Dutzend seiner rund 20 Bücher bei Suhrkamp, Peter Hammer und im Alexander Verlag übersetzt vorliegt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Mit welcher Note der Macher von "E.T." und "Schindlers Liste" seinen Abschluss schaffte, blieb unbekannt - nicht etwa aus Prestige-, sondern aus Datenschutzgründen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Er wird euch fortjagen zu fremden Völkern, bis in die fernsten Länder der Erde. Dort werdet ihr fremden Göttern aus Holz und Stein dienen, die euch und euren Vorfahren unbekannt waren.
“耶和华必使你们分散在万民中,从地这边到地那边,你必在那里事奉你和你列祖素不认识木头石头的神。
And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.