Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unbeschädigt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 完整,未受损
  1. intact, whole;
    undamaged, unbroken;
    unscathed
  2. (1)undamaged;
    intact, whole, unbroken;
    unharmed;
    flawless

  1. funktionierend, funktionsfähig, ganz (ugs.), heil, heile (ugs.), intakt, läuft (noch) (ugs.), unbeschädigt, unversehrt
  1. Nach Brcko, wo kaum ein Haus unbeschädigt ist, nach Ostslawonien, das die Kroaten zurückfordern, in "ethnisch gesäuberte" und daher menschenleere Orte wie Srebrenica. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Aus zunächst ungeklärten Gründen war die Tür des Autos jedoch unbeschädigt. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Die Innenstadt war trotz etlicher Bombenangriffe noch relativ unbeschädigt. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. 1Samuel 5:4
    Doch am nächsten Morgen lag es wieder vor der Bundeslade. Kopf und Hände der Statue lagen abgeschlagen auf der Türschwelle. Nur der Rumpf war unbeschädigt .
    又次日清早起来,见大衮仆倒在耶和华的约柜前,脸伏于地,并且大衮的头和两手都在门槛上折断,只剩下大衮的残体。
    And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.
  2. Exodus 9:32
    Aber Weizen und Emmer [1] blieben unbeschädigt , weil sie später gesät und geerntet werden.
    只是小麦和粗麦没有被击打,因为还没有长成。
    But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt