Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ungehobelt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)

,教养
  1. graceless, lacking elegance;
    shameless;
    rude;
    uncouth, clumsy, crude
  2. (1)churlishly, rudely, coarsely, in a vulgar manner, ignorantly

  1. abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, pampig (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungeschliffen, unhöflich, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
  2. ausfallend, ausfällig, gschert (bayr.) (österr.) (ugs.), roh, ungehobelt (ugs.), unglimpflich
  3. anmaßend, dreist, flapsig, frech, impertinent, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), kotzbrockig (derb), nassforsch (ugs.), nickelig, patzig (ugs.), respektlos, rotzfrech (ugs.), rotznäsig (ugs.), rücksichtslos, salopp, schlecht erzogen, schnodderig (ugs.), unangemessen, unanständig, unartig, unbotmäßig (geh.), ungebührend, ungebührlich, ungehörig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt
  1. Roh, grob, ungehobelt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nachdem Andreas Wolf den kleinen Portugiesen Dominguez ungehobelt von den Beinen geholt hatte, verwandelte Klose den Strafstoß sicher. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Man hätte ihn für den zweiten Knecht halten können, wenn er sich nicht so ungezwungen, vielmehr ungehobelt benommen hätte. (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 1: Frau Juliane)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt