Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unglücklich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
悲伤,颓废
,
晦气,,倒霉
  1. unhappy, sad, morose, forlorn, infelicitous;
    unfortunate, unlucky, luckless, hapless
  2. (1)unhappily, in an unhappy manner, sadly, wretchedly, miserably

  1. bedauerlich, unglückselig
  2. dürftig, lausig, nachteilig, negativ, nicht das Gelbe vom Ei (ugs.), nicht der wahre Jakob (ugs.), nicht der Weisheit letzter Schluss (ugs.), schädlich, schlecht, suboptimal, unglücklich (ugs.), ungünstig, ungut, widrig, zu wünschen übrig lassen (ugs.)
  3. glücklos, vom Pech verfolgt, vom Unglück verfolgt
  4. (sich) für nichts interessierend, bedrückt, betrübt, depressiv, deprimiert, die Ohren hängen lassend (ugs.), dysthymisch (fachspr.), entmutigt, freudlos, frustriert, geknickt (ugs.), gemütskrank, hoffnungslos, interesselos, kummervoll, lustlos, mit düsterem Blick, mutlos, nicht aufzuheitern, niedergedrückt, niedergeschlagen, resigniert, seines Lebens nicht mehr froh werden(d), traurig, trübselig, unfroh, unlustig (ugs.)
  5. arm, arm dran (Ruhrdeutsch) (ugs.), armer Kerl, armer Teufel (ugs.), armes Schwein (derb), armselig, bedauernswert, bejammernswert (fachspr.), beklagenswert, bemitleidenswert, erbärmlich, erbarmungswürdig (geh.), heruntergekommen, jämmerlich, jammervoll, kläglich, letztklassig (österr.) (ugs.), miserabel (geh.), Mitleid erregend
  1. Ein Sprecher der ARD-Sportkoordination bezeichnete die Situation als unglücklich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dass die Innengestalterin das Rohe und Raue, das die Architektur bereithält, zu glätten versucht, als handele es sich um Pariser Staatsarchitektur der dreißiger Jahre, ist zumindest unglücklich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Sehr unglücklich hatte die Mannschaft von Bundestrainer Henrik Dettmann mit dem 80:86 gegen Argentinien das Endspiel verpasst, das Titelverteidiger Jugoslawien am Sonntagabend MESZ für sich entschied. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt