Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unumstößlich    加入生词本  
  Adj.    
  1. 颠扑
    - worte, 金口
  2. 推翻
  1. (ey Alter,) ich schwör (Jugendsprache, Substandard) (ugs.), (so) sicher wie das Amen in der Kirche, absolut, allemal (ugs.), als sicher gelten, auf alle Fälle (ugs.), auf jeden Fall (ugs.), außer Zweifel, beileibe, bestimmt, definitiv, fraglos, ganz bestimmt, gewiss, hundert Pro (ugs.), in jedem Fall, in jeder Hinsicht, jedenfalls (ugs.), mit Bestimmtheit, mit Sicherheit, ohne Frage, ohne Zweifel, partout (ugs.), sicher, sicherlich (ugs.), so gut wie sicher, todsicher (ugs.), unbedingt, unter allen Umständen, unumstößlich, unweigerlich, unzweifelhaft, wahrlich, zweifellos, zweifelsohne
  2. für die Ewigkeit (festgeschrieben, bestimmt, gemacht o.ä.), in Stein gemeißelt
  1. 1Timothy 6:16
    Er, der allein unsterblich ist, der in einem Licht lebt, das niemand sonst ertragen kann, den kein Mensch je gesehen hat und auch keiner auf dieser Erde sehen kann, ihm allein gehören Ehre und ewige Herrschaft. Amen. Das ist unumstößlich wahr!
    就是那独一不死、住在人不能靠近的光里,是人未曾看见、也是不能看见的,要将他显明出来。但愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们。
    Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
  2. 1Timothy 4:9
    Das ist unumstößlich wahr, darauf dürfen wir fest vertrauen.
    这话是可信的,是十分可佩服的。
    This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
  3. 1Timothy 1:15
    Denn das ist unumstößlich wahr und gilt für jeden: Jesus Christus ist auf diese Welt gekommen, um uns gottlose Menschen zu retten. Ich selbst bin der schlimmste von ihnen.
    “基督耶稣降世,为要拯救罪人。”这话是可信的,是十分可佩服的。在罪人中我是个罪魁,
    This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
  4. John 6:53
    Darauf erwiderte Jesus: "Das eine steht unumstößlich fest: Wenn ihr den Leib des Menschensohnes nicht eßt und sein Blut nicht trinkt, habt ihr kein ewiges Leben.
    耶稣说:“我实实在在地告诉你们,你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,就没有生命在你们里面。
    Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
  5. Psalm 119:46
    Sogar vor Königen will ich ohne Scheu bezeugen, aß dein Wort unumstößlich gilt.
    我也要在君王面前,论说你的法度,并不至于羞愧。
    I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

单词作者:spsgq01, qinxinliu

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt