(frei) von der Leber weg, (so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist, einfach drauflos (ugs.), frank und frei, frei heraus, frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) (geh.), ohne Hemmung, rundheraus
德语例句
"Alsterradio haben wir deklassiert", sagt Bertram Schwarz unverhohlen: "Das freut uns." (Quelle: DIE WELT 2001)
Gleich am ersten Verhandlungstag scheute sich Drach nicht, unverhohlen sein selbst erlittenes Unrecht anzuprangern: "Ich klage illegale Ermittlungsmethoden an", teilte er dem verdutzten Gericht mit. (Quelle: DIE WELT 2001)
In dem Brief, der WELT am SONNTAG vorliegt, äußern die BGH-Richter unverhohlen ihren Unmut. (Quelle: DIE WELT 2001)