Je höher das Stockwerk, desto krummer der Boden (die Hotelinfo ironisert's zum uphill walk to the bed). (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
Vorbei an El Mojón und so sehr uphill, daß die Sehnen aus den Waden springen, aber aufgeben, wir beide, zwei gesunde Männer im Wettstreit um die Gunst, sich endlich einmal zu beweisen, natürlich nicht, niemals! (Quelle: TAZ 1994)
Die nächsten Tage würden eine "Uphill battle against the sun", sagt der Ex-General auf Englisch - eine mühsame Schlacht im Gegenlicht. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)