Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
validieren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
[]使效,使合,
确证...正确性(靠性)
  1. (sich) bewahrheiten, bestätigen, durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen, überprüfen, validieren, verifizieren
  2. für gültig erklären, rechtswirksam machen
  1. Um die Modellergebnisse mit Meßdaten validieren zu können und Meßdaten für die Erzeugung von Anfangsfeldern nutzbar zu machen, müssen objektive Verfahren für den Vergleich von Punktmessungen und berechneten Volumenmittelwerten entwickelt werden. (Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998)
  2. Um die Ergebnisse zu validieren, wurden auch die Reaktionen von zwei weiteren gleichaltrigen Säuglingsgruppen untersucht: die Kontrollgruppe ließ man unbehelligt schlafen, der dritten Gruppe wurden in der Nacht die Vokale "a" und "e" vorgespielt. (Quelle: Telepolis)
  3. MSI Konsortien sind große Forschungsprojekte, mit denen kommerzielle Forschungsorganisationen, führende Akademiker und Experten von MSI zusammengeführt werden, um Simulationssoftware zu entwickeln, zu validieren und anzuwenden. (Quelle: OTS-Newsticker)
validieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich validiere validierte habe validiert
Du validierst validiertest hast validiert
Er validiert validierte hat validiert
Wir validieren validierten haben validiert
Ihr validiert validiertet habt validiert
Sie validieren validierten haben validiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte validiert werde validieren werde validiert haben
Du hattest validiert wirst validieren wirst validiert haben
Er hatte validiert wird validieren wird validiert haben
Wir hatten validiert werden validieren werden validiert haben
Ihr hattet validiert werdet validieren werdet validiert haben
Sie hatten validiert werden validieren werden validiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich validiere habe validiert würde validiert haben
Du validierest habest validiert würdest validiert haben
Er validiere habe validiert würde validiert haben
Wir validieren haben validiert würden validiert haben
Ihr validieret habet validiert würdet validiert haben
Sie validieren haben validiert würden validiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich validierte hätte validiert würde validieren
Du validiertest hättest validiert würdest validieren
Er validierte hätte validiert würde validieren
Wir validierten hätten validiert würden validieren
Ihr validiertet hättet validiert würdet validieren
Sie validierten hätten validiert würden validieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ validiere validieren validiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt