Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verbittert    Aussprache  加入生词本  
adj. 精神苦恼。愤嫉俗


v. 使忧愤。使苦恼。使愤嫉俗。
embittered, made bitter, filled with bitterness

  1. (sich) ewig zu kurz gekommen fühlen, (sich) vom Leben betrogen fühlen, bitterlich enttäuscht, ewig zu kurz gekommen, frustriert, mit sich im Hader, verbittert, vergrämt, voller Bitterkeit, voller Frustrationen, vom Leben enttäuscht
  1. Erst die Maxhütte-Misere, mit der in den vergangenen Jahren sein Name in Verbindung gebracht wird, hat ihn verbittert. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. "Da erreicht man dann nichts mehr", heißt es verbittert aus der Fraktion. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Effenberg: Überhaupt nicht, mit Ihrer Frage legen Sie es so aus, als sei ich verbittert. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Proverbs 31:6
    Gebt den Wein lieber denen, die dahinsiechen und verbittert sind!
    可以把浓酒给将亡的人喝,把清酒给苦心的人喝,
    Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
  2. Psalm 73:21
    Als ich verbittert war und mich vor Kummer verzehrte,
    因而我心里发酸,肺腑被刺。
    Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
  3. Job 21:25
    Der andere stirbt einsam und verbittert , r hat sein Leben lang nicht eine Spur von Glück gesehen.
    有人至死心中痛苦,终身未尝福乐的滋味。
    And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
  4. Job 3:20
    Warum nur läßt Gott die Menschen leben? ie mühen sich ab, sind verbittert und ohne Hoffnung.
    “受患难的人,为何有光赐给他呢?心中愁苦的人,为何有生命赐给他呢?
    Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
  5. 1Samuel 22:2
    Bald scharten sich noch andere um ihn: Menschen, die sich in einer ausweglosen Lage befanden, die Schulden hatten oder verbittert waren. Schließlich war es eine Gruppe von etwa 400 Mann, und David wurde ihr Anführer.
    凡受窘迫的、欠债的、心里苦恼的,都聚集到大卫那里,大卫就作他们的头目;跟随他的约有四百人。
    And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt