verbunden allied, connected by an agreement, joined, united, connected, conjoined, incorporated, combined, linked, associated, related verbünden ally, make a pact with -, join with -, confederate, form a league, federalize, unite, bring together, associate
Deutsche Professoren verbünden sich gegen die Amerikanisierung der Hochschulen. (Quelle: Die Zeit 2000)
Warum sollte sich ausgerechnet das Ästhetische mit seinem uralten Gegner, dem Wissen, verbünden? (Quelle: Die Zeit 2000)
Ein letzter Versuch: "Wir wachen auf und verbünden uns miteinander. (Quelle: Die Zeit 2000)
Ein Vorgehen, das die Meinung der internationalen Gemeinschaft ignoriere, sei mit einer "großen Verantwortung" verbunden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Pflege von Sat.1 als "Flaggschiff" wäre mit erheblichen Investitionen verbunden, etwa für Informationssendungen und hochwertige deutsche Eigenproduktionen bei Serien und Filmen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Mit einem guten Abschluss der Lehre ist in den meisten Ländern auch die Mittlere Reife verbunden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wer fest mit Christus verbunden bleibt, der wird nicht länger sündigen. Wer aber weiter sündigt, der weiß nichts von Christus oder hat ihn nicht verstanden.
凡住在他里面的，就不犯罪；凡犯罪的，是未曾看见他，也未曾认识他。
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Leben wir aber im Licht Gottes, dann sind wir auch miteinander verbunden . Und das Blut, das sein Sohn Jesus Christus für uns vergossen hat, befreit uns von aller Schuld.
我们若在光明中行，如同 神在光明中，就彼此相交，他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Wir geben euch nur das weiter, was wir selbst gesehen und gehört haben, damit ihr mit uns im Glauben verbunden seid. Gemeinsam gehören wir zu Gott, dem Vater, und zu seinem Sohn Jesus Christus.
我们将所看见、所听见的，传给你们，使你们与我们相交，我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
系着
。绑
感激
盟。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
