verdächtigen
中文解释
Vt. (V.t.) 疑
英文解释
suspect, believe guilty or false, casting suspicion, suggest that something or someone might be suspect
Synonym
- ankreiden (ugs.), anlasten, belasten, beschuldigen, bezichtigen, die Schuld in die Schuhe schieben (ugs.), inkriminieren, Schuld geben, Schuld zuweisen, verdächtigen, zur Last legen
- (die) Schuld geben (an), (die) Schuld zuweisen, (jemandem etwas) in die Schuhe schieben (ugs.), (jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln (vulg.), (jemandem etwas) unterjubeln (ugs.), (jemandem etwas) unterschieben (ugs.), (jemandem etwas) zur Last legen, (jemanden einer Sache) zeihen (veraltet), (jemanden) belasten, anklagen, anschuldigen, unterstellen, verklagen
- argwöhnen, beargwöhnen, misstrauen, zweifeln
德语例句
- Denn bei einem der Verdächtigen fand die Polizei die Kontonummer der russischen Frau des Marokkaners. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- Das LKA hatte am Dienstag einen Autohändler und die Wohnung eines weiteren Verdächtigen durchsucht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- Die israelische Regierung lehnte den Prozess ab und verlangte erneut die Überstellung der Verdächtigen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
动词变位
verdächtigen (hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
verdächtige |
verdächtigte |
habe verdächtigt |
Du |
verdächtigst |
verdächtigtest |
hast verdächtigt |
Er |
verdächtigt |
verdächtigte |
hat verdächtigt |
Wir |
verdächtigen |
verdächtigten |
haben verdächtigt |
Ihr |
verdächtigt |
verdächtigtet |
habt verdächtigt |
Sie |
verdächtigen |
verdächtigten |
haben verdächtigt |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte verdächtigt |
werde verdächtigen |
werde verdächtigt haben |
Du |
hattest verdächtigt |
wirst verdächtigen |
wirst verdächtigt haben |
Er |
hatte verdächtigt |
wird verdächtigen |
wird verdächtigt haben |
Wir |
hatten verdächtigt |
werden verdächtigen |
werden verdächtigt haben |
Ihr |
hattet verdächtigt |
werdet verdächtigen |
werdet verdächtigt haben |
Sie |
hatten verdächtigt |
werden verdächtigen |
werden verdächtigt haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
verdächtige |
habe verdächtigt |
würde verdächtigt haben |
Du |
verdächtigest |
habest verdächtigt |
würdest verdächtigt haben |
Er |
verdächtige |
habe verdächtigt |
würde verdächtigt haben |
Wir |
verdächtigen |
haben verdächtigt |
würden verdächtigt haben |
Ihr |
verdächtiget |
habet verdächtigt |
würdet verdächtigt haben |
Sie |
verdächtigen |
haben verdächtigt |
würden verdächtigt haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
verdächtigte |
hätte verdächtigt |
würde verdächtigen |
Du |
verdächtigtest |
hättest verdächtigt |
würdest verdächtigen |
Er |
verdächtigte |
hätte verdächtigt |
würde verdächtigen |
Wir |
verdächtigten |
hätten verdächtigt |
würden verdächtigen |
Ihr |
verdächtigtet |
hättet verdächtigt |
würdet verdächtigen |
Sie |
verdächtigten |
hätten verdächtigt |
würden verdächtigen |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
verdächtig(e) |
verdächtigen |
verdächtigt |