Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verdrießlich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
闷闷,情恶劣,愠怒,恼怒
伤脑筋,费劲
  1. irksome, glum, peevish, pettish, morose, splenetic, surly
  2. (1)glumly, morosely, peevishly, pettishly, surlily

  1. anstrengend (ugs.), beschwerlich, lästig, mühevoll, mühselig, nervig (ugs.), schwer
  2. (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter (ugs.), bärbeißig, brummig (ugs.), gereizt (ugs.), grantig, griesgrämig, grummelig (ugs.), kann sich selbst nicht leiden (ugs.), knurrig, launisch, miesepetrig (ugs.), missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missmutig, missvergnügt, mit sich im Hader, mit sich und der Welt im Unreinen, muffelig (ugs.), mürrisch, sauertöpfisch (ugs.), schlecht drauf (ugs.), schlecht gelaunt, schlechte Stimmung verbreitend (ugs.), übellaunig, unausstehlich, ungenießbar (ugs.), ungnädig (ironisch) (ugs.), unleidlich, unwillig, unwirsch, unzufrieden, verdrießlich, verdrossen
  1. Der Peter aber gähnte ihn recht faul und verdrießlich an, und als ihn der Lehrer frug: ob er jetzt wisse was es mit dem Fürchten zu bedeuten habe? (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Deutsche Hausmärchen / Fürchten lernen)
  2. Er moarkte verdrießlich, als ihm eine große Fledermaus mit einem blattähnlichen Gewächs auf der Nase etwas zuzwitscherte, das er nicht verstand, strich weiter, den Nil hinauf, und pfuitzte schnell sein "Pssewitt" in den Abend hinein. (Quelle: Hermann Löns - Murkerichs Minnefahrt)
  3. Da saß er eine ganze Weile auf den Keulen, und dann schnürte er weiter, hungrig, müde und verdrießlich. (Quelle: Hermann Löns - Die Zeit der schweren Not)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt