(sich) ein Bild machen (von), (sich) vergegenwärtigen, (sich) vorstellen
(einer Sache) eingedenk sein, (sich etwas) bewusst machen, (sich etwas) in Erinnerung rufen, (sich etwas) vergegenwärtigen, (sich über etwas) klar werden, rekapitulieren, Revue passieren lassen, vor seinem inneren Auge vorbeiziehen lassen
德语例句
Um die weltweite Wirkung des historischen Raumfluges von Juri Gagari richtig zu verstehen, ist es erforderlich, sich die damalige internationale Situation zu vergegenwärtigen. (Quelle: Junge Welt 2001)
JB: Eine an sich banale Frage, bei deren Beantwortung wir uns vergegenwärtigen müssen, daß Christian Klar fast neunzehn Jahre inhaftiert ist. (Quelle: Junge Welt 2001)
Es ist eigentlich unmöglich, sich die entsetzliche Gewalt zu vergegenwärtigen, die in Mittel- und Südamerika geherrscht hat, ohne die abscheulichen Wurzeln dieser Gewalt genauer zu betrachten, die in Nordamerika wachsen und gedeihen. (Quelle: Junge Welt 2001)