verhindern hat folgende Bedeutung|verhindern hat folgende Meinung|verhindern hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

verhindern

Vt.
(V.t.) 阻碍,阻

,阻挡,

碍,

prevent, avert, hinder, block, thwart, foil, stop, withhold, cause not to happen, impede

abwenden, umgehen, umschiffen (ugs.), unterbinden, verhindern, verhüten, vermeiden, vorbeugen
(sich jemandem) in den Weg stellen, (sich) querstellen (ugs.), abblocken, abhalten, abwehren, blocken (ugs.), blockieren, hemmen, hindern, Knüppel zwischen die Beine werfen (ugs.), mauern (ugs.), obstruieren, sperren, Steine in den Weg legen (ugs.), versperren
(jemandem) in die Quere kommen, (jemandes) Kreise stören (geh.), (Plan) durchkreuzen, annihilieren (geh.), behindern, dazwischenkommen, einen Strich durch die Rechnung machen (ugs.), einschränken, Grenzen setzen, stoppen, untergraben, unterhöhlen, unterminieren, vereiteln, verunmöglichen (schweiz.), zunichte machen, zunichtemachen
hintanhalten, hintansetzen, verzögern

Springer will damit den Einstieg strategischer Investoren wie Kirch verhindern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Sein Tod kann weder den Trend zum Altbewährten aufhalten, noch die Diskussion über die nationale Identität verhindern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das, so meinen die drei, sei der beste Weg, solche Bluttaten zu verhindern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

1Timothy 1:3
Als ich nach Mazedonien reiste, hatte ich dich gebeten, in Ephesus zu bleiben. Du solltest verhindern , daß dort bestimmte Leute falsche Lehren über das Evangelium verbreiten.
我往马其顿去的时候，曾劝你仍住在以弗所，好嘱咐那几个人，不可传异教，
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
Acts 27:42
Jetzt wollten die Soldaten alle Gefangenen töten, um zu verhindern , daß einer von ihnen an Land schwimmt und entkommt.
兵丁的意思要把囚犯杀了，恐怕有洑水脱逃的。
Acts 13:8
Aber Elymas, wie der Name des Zauberers auf griechisch hieß, wollte mit allen Mitteln verhindern , daß der Gouverneur zum Glauben an Christus kam.
只是那行法术的以吕马(这名翻出来就是行法术的意思)敌挡使徒，要叫方伯不信真道。
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
Acts 9:24
Der aber erfuhr von ihren Plänen; und weil die Juden Tag und Nacht die Stadttore bewachten, um zu verhindern , daß er ihnen entkommt,
但他们的计谋被扫罗知道了。他们又昼夜在城门守候，要杀他。
But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
John 11:37
Doch einige flüsterten einander zu: "Einen Blinden hat er sehend gemacht. Hätte er nicht verhindern können, daß Lazarus starb?"
其中有人说：“他既然开了瞎子的眼睛，岂不能叫这人不死吗？”
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

verhindern (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	verhind(e)re	verhinderte	habe verhindert
Du	verhinderst	verhindertest	hast verhindert
Er	verhindert	verhinderte	hat verhindert
Wir	verhindern	verhinderten	haben verhindert
Ihr	verhindert	verhindertet	habt verhindert
Sie	verhindern	verhinderten	haben verhindert
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte verhindert	werde verhindern	werde verhindert haben
Du	hattest verhindert	wirst verhindern	wirst verhindert haben
Er	hatte verhindert	wird verhindern	wird verhindert haben
Wir	hatten verhindert	werden verhindern	werden verhindert haben
Ihr	hattet verhindert	werdet verhindern	werdet verhindert haben
Sie	hatten verhindert	werden verhindern	werden verhindert haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	verhind(e)re	habe verhindert	würde verhindert haben
Du	verhinderst	habest verhindert	würdest verhindert haben
Er	verhind(e)re	habe verhindert	würde verhindert haben
Wir	verhindern	haben verhindert	würden verhindert haben
Ihr	verhindert	habet verhindert	würdet verhindert haben
Sie	verhindern	haben verhindert	würden verhindert haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	verhinderte	hätte verhindert	würde verhindern
Du	verhindertest	hättest verhindert	würdest verhindern
Er	verhinderte	hätte verhindert	würde verhindern
Wir	verhinderten	hätten verhindert	würden verhindern
Ihr	verhindertet	hättet verhindert	würdet verhindern
Sie	verhinderten	hätten verhindert	würden verhindern
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	verhind(e)re	verhindern	verhindert

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt