verkleinern
中文解释
Vt. Ⅰ (V.t.) ⑴ 使
,缩
⑵ 贬低,
视;
Ⅱ (refl.) ,
英文解释
reduce, lessen, downsize, make smaller, decrease, diminish, minimize, belittle
Synonym
abspecken (ugs.) , ermäßigen , reduzieren , verkleinern , vermindern , verringern dämpfen , einschränken , erniedrigen , herabsetzen , herunter schrauben (ugs.) , herunterschrauben (ugs.) , heruntersetzen , kürzen , mindern , nachlassen , schmälern , senken entschlacken
德语例句
Nach dem Trainingslager vergangene Woche in Rottach-Egern hatte Trainer Ottmar Hitzfeld angekündigt, seinen Kader verkleinern zu wollen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Das Forscherteam fand heraus, dass sich die Spaltöffnungen der Blätter verkleinern , wenn den Bäumen mehr Kohlendioxid zur Verfügung steht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Die Vorschläge sehen unter anderem vor, den Fernsehrat, der den Intendanten wählt, von 77 auf 45 Mitglieder zu verkleinern . (Quelle: Der Spiegel ONLINE )
圣经例句
2Kings 10:32 Während der Regierungszeit Jehus begann der Herr, das Gebiet Israels zu
verkleinern : König Hasal von Syrien eroberte das ganze Gebiet
在那些日子,耶和华才割裂以色列国,使哈薛攻击以色列的境界,
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
动词变位
verkleinern (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
verklein(e)re
verkleinerte
habe verkleinert
Du
verkleinerst
verkleinertest
hast verkleinert
Er
verkleinert
verkleinerte
hat verkleinert
Wir
verkleinern
verkleinerten
haben verkleinert
Ihr
verkleinert
verkleinertet
habt verkleinert
Sie
verkleinern
verkleinerten
haben verkleinert
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte verkleinert
werde verkleinern
werde verkleinert haben
Du
hattest verkleinert
wirst verkleinern
wirst verkleinert haben
Er
hatte verkleinert
wird verkleinern
wird verkleinert haben
Wir
hatten verkleinert
werden verkleinern
werden verkleinert haben
Ihr
hattet verkleinert
werdet verkleinern
werdet verkleinert haben
Sie
hatten verkleinert
werden verkleinern
werden verkleinert haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
verklein(e)re
habe verkleinert
würde verkleinert haben
Du
verkleinerst
habest verkleinert
würdest verkleinert haben
Er
verklein(e)re
habe verkleinert
würde verkleinert haben
Wir
verkleinern
haben verkleinert
würden verkleinert haben
Ihr
verkleinert
habet verkleinert
würdet verkleinert haben
Sie
verkleinern
haben verkleinert
würden verkleinert haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
verkleinerte
hätte verkleinert
würde verkleinern
Du
verkleinertest
hättest verkleinert
würdest verkleinern
Er
verkleinerte
hätte verkleinert
würde verkleinern
Wir
verkleinerten
hätten verkleinert
würden verkleinern
Ihr
verkleinertet
hättet verkleinert
würdet verkleinern
Sie
verkleinerten
hätten verkleinert
würden verkleinern
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
verklein(e)re
verkleinern
verkleinert