(immer nur) mit Samthandschuhen anfassen, (jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen, (jemandem) jede Arbeit abnehmen, (jemandem) Zucker in den Arsch blasen (derb), betuddeln (norddt.) (ugs.), betütern (norddt.) (ugs.), betutteln (norddt.) (ugs.), hätscheln und tätscheln, in Watte packen, überbehüten, verhätscheln, verkorksen, verpäppeln, verpimpeln(ugs.), verweichlichen, verwöhnen, verzärteln, verziehen, von vorne bis hinten bedienen
德语例句
Schon ein Fingerhut TCA würde ausreichen, den ganzen Bodensee zu "verkorksen". (Quelle: Die Zeit 2002)
Anders formuliert: Nur der Mensch schafft es, seine Artgenossen mit wunderbaren Dingen erbärmlich zu langweilen und dauerhaft zu verkorksen. (Quelle: Süddeutsche Online)
Die neue Straße würde das ohnehin schon stark strapazierte Wintersteingebiet vollends verkorksen. (Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)
,损
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
