obligated, obliged, liable, under legal obligation, committed; enlisted, enrolled as a member of the military
德语例句
Daher sei der Veranstalter zu einer unverzüglichen Rückbeförderung verpflichtet gewesen. dpa Sitzplatzbreite. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dem Report von Michel Zen-Ruffinen zufolge sind wir verpflichtet, vor Gericht zu gehen", hatte Johansson am Donnerstag erklärt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Solange hat sich auch Michael Schumacher ("Es gab eigentlich keine ernsthafte Alternative zu Rubens, er macht einen hervorragenden Job") bei den Italienern verpflichtet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Maßstab eures Redens und Handelns soll das Gesetz Gottes sein, das euch zur Liebe verpflichtet und euch Freiheit schenkt. Danach werdet ihr einmal gerichtet.[5]
你们既然要按使人自由的律法受审判，就该照这律法说话行事。
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
Wir aber, meine lieben Brüder, sind nicht die Kinder der Sklavin. Wir sind Kinder der Freien und nicht dem Gesetz verpflichtet , denn durch Jesus Christus sind wir davon befreit.
弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿女，乃是自主妇人的儿女了。
So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
Sie haben ihr Leben für mich gewagt, und ich bin nicht der einzige, der ihnen zu Dank verpflichtet ist. Auch die anderen Gemeinden[1] verdanken ihnen viel.
也为我的命将自己的颈项置之度外。不但我感谢他们，就是外邦的众教会也感谢他们。
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Denn der König von Juda hat sein Versprechen nicht gehalten, obwohl er sich mit Handschlag dazu verpflichtet hatte. Er wird nicht mit dem Leben davonkommen.
他轻看誓言，背弃盟约，已经投降，却又作这一切的事，他必不能逃脱。”
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
制
。
伍
担
合
。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
