Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verschanzen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.) [][]...,...筑堡,...设

(refl.)御,筑
entrench, establish a strong defensive position, dig foxholes or trenches for defense, fortify, barricade oneself, place a defense around oneself, take cover, find a place to hide

  1. abschirmen (ugs.), abschotten (ugs.), decken (ugs.), einhüllen, einigeln (ugs.), einmummeln (ugs.), immunisieren (geh.), panzern (ugs.), schützen (ugs.), verschanzen (ugs.)
  1. Ein anderes Image, das die Unterhachinger mit sich tragen müssen, hatte Kaiserslauterns Trainer Otto Rehhagel kreiert, sagt Köstner: die Betonfußballer, die sich verschanzen und auf Fehler warten. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Ein Sprecher der Wuppertaler CDU forderte Kremendahl auf, sich "nicht weiter hinter seinem Schreibtisch zu verschanzen" und bis zum Abschluss des Korruptionsverfahrens "Urlaub zu nehmen". (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Wir versuchten, uns hinter den anderen zu verschanzen oder hinter den Körpern von denen, die bereits tot waren. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Nahum 2:6
    Der assyrische König ruft seine besten Offiziere; sie laufen los und stolpern, sie rennen zur Stadtmauer von Ninive. Schon verschanzen die Feinde sich hinter Schutzdächern, um die Stadt zu stürmen.
    河闸开放,宫殿冲没。
    The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
verschanzen   auch sich

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verschanze verschanzte habe verschanzt
Du verschanzt verschanztest hast verschanzt
Er verschanzt verschanzte hat verschanzt
Wir verschanzen verschanzten haben verschanzt
Ihr verschanzt verschanztet habt verschanzt
Sie verschanzen verschanzten haben verschanzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verschanzt werde verschanzen werde verschanzt haben
Du hattest verschanzt wirst verschanzen wirst verschanzt haben
Er hatte verschanzt wird verschanzen wird verschanzt haben
Wir hatten verschanzt werden verschanzen werden verschanzt haben
Ihr hattet verschanzt werdet verschanzen werdet verschanzt haben
Sie hatten verschanzt werden verschanzen werden verschanzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verschanze habe verschanzt würde verschanzt haben
Du verschanzest habest verschanzt würdest verschanzt haben
Er verschanze habe verschanzt würde verschanzt haben
Wir verschanzen haben verschanzt würden verschanzt haben
Ihr verschanzet habet verschanzt würdet verschanzt haben
Sie verschanzen haben verschanzt würden verschanzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verschanzte hätte verschanzt würde verschanzen
Du verschanztest hättest verschanzt würdest verschanzen
Er verschanzte hätte verschanzt würde verschanzen
Wir verschanzten hätten verschanzt würden verschanzen
Ihr verschanztet hättet verschanzt würdet verschanzen
Sie verschanzten hätten verschanzt würden verschanzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verschanz(e) verschanzen verschanzt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt