Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verspachteln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
()嵌塞,填塞,填;()刮,抹
[转,俗]
  1. einverleiben, essen, fressen (derb), futtern (ugs.), in sich hinein schaufeln (ugs.), mampfen (ugs.), Nahrung aufnehmen, spachteln (ugs.), speisen, verdrücken (ugs.), verkosten, vernaschen (ugs.), verputzen (ugs.), verschmausen, verspachteln (ugs.), verspeisen, verzehren, weghauen (ugs.), wegputzen (ugs.)
  1. Sichtlich zur Zufriedenheit der elfengleichen Schwestern tragen die fünf reichhaltigen Mahlzeiten bei, die sie täglich verspachteln, einschliesslich erstem und zweitem Frühstück und dem Gebäck zur Teestunde. (Quelle: Die Zeit 2001)
  2. Es ist speziell, weil draußen vor dem Festival-Zentrum die legendäre Würstchen-Bude steht, wo sich schnell alle im Kühlen stehend versammeln und Würstchen zu Dumping-Preisen verspachteln. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Und die Regieanweisung hieß: "Schaufelweise Spaghetti verspachteln", was ihm wegen seiner Größe schwer fiel. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
verspachteln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verspacht(e)le verspachtelte habe verspachtelt
Du verspachtelst verspachteltest hast verspachtelt
Er verspachtelt verspachtelte hat verspachtelt
Wir verspachteln verspachtelten haben verspachtelt
Ihr verspachtelt verspachteltet habt verspachtelt
Sie verspachteln verspachtelten haben verspachtelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verspachtelt werde verspachteln werde verspachtelt haben
Du hattest verspachtelt wirst verspachteln wirst verspachtelt haben
Er hatte verspachtelt wird verspachteln wird verspachtelt haben
Wir hatten verspachtelt werden verspachteln werden verspachtelt haben
Ihr hattet verspachtelt werdet verspachteln werdet verspachtelt haben
Sie hatten verspachtelt werden verspachteln werden verspachtelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verspacht(e)le habe verspachtelt würde verspachtelt haben
Du verspachtelst habest verspachtelt würdest verspachtelt haben
Er verspacht(e)le habe verspachtelt würde verspachtelt haben
Wir verspachteln haben verspachtelt würden verspachtelt haben
Ihr verspachtelt habet verspachtelt würdet verspachtelt haben
Sie verspachteln haben verspachtelt würden verspachtelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verspachtelte hätte verspachtelt würde verspachteln
Du verspachteltest hättest verspachtelt würdest verspachteln
Er verspachtelte hätte verspachtelt würde verspachteln
Wir verspachtelten hätten verspachtelt würden verspachteln
Ihr verspachteltet hättet verspachtelt würdet verspachteln
Sie verspachtelten hätten verspachtelt würden verspachteln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verspacht(e)le verspachteln verspachtelt



单词作者:Georg

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt