(als wenn er/sie einen) Stock im Arsch (hätte) (derb), bocksteif(ugs.), stakig (regional) (ugs.), staksig(ugs.), steif wie ein Stock, stocksteif, ungelenk, wie der Storch im Salat (ugs.), wie ein Storch im Salat (ugs.), wie ein Stück Holz (ugs.)
德语例句
Sie sind oft im Nacken sehr verspannt, die Fäustchen sind geschlossen, die Füße sind aufgestellt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ist die Matratze zu weich, sinkt die Po-Partie ein und der Rücken hängt durch; bei zu harter Federung dagegen wacht man morgens verspannt auf. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ist der Mensch dazu noch verspannt und gestresst, wird die Sauna zum optimalen Ort, dem Körper Gutes zu tun. (Quelle: Neues Deutschland 2002)