Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verständiger    Aussprache  加入生词本  
adj. 。懂。聪
  1. Isaak nickte beifällig, daß Pferde ungleich verständiger wären als die meisten Menschen. (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 10. Kapitel)
  2. Den Sohn, der nicht mündig werden will, wirft ein verständiger Vater aus dem Hause und behält das Haus allein; dem Laffen geschieht Recht. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Wenn er zu Lande und zur See mancherlei versucht hat und sogar die Landenge von Suez mit durchgraben half, so hat er doch niemals einen Begriff davon gehabt, wie ein verständiger Mensch für sein Glück und sein Wohlbehagen sorgt. (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 11. Kapitel)
  1. Ecclesiastes 7:7
    Wenn ein Verständiger sich unter Druck setzen läßt, wird er zum Narren; wer bestechlich ist, richtet sich selbst zugrunde.
    勒索使智慧人变为愚妄;贿赂能败坏人的慧心。
    Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.
  2. Proverbs 29:11
    Nur ein Dummkopf läßt seinem Zorn freien Lauf, ein Verständiger hält seinen Unmut zurück.
    愚妄人怒气全发;智慧人忍气含怒。
    A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
  3. Proverbs 29:9
    Wenn ein verständiger Mensch mit einem unverbesserlichen einen Rechtsstreit führt, dann lacht dieser nur, oder er fängt an zu toben - aber sagen läßt er sich nichts!
    智慧人与愚妄人相争,或怒或笑,总不能使他止息。
    If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
  4. Proverbs 24:5
    Ein weiser Mann setzt seine Stärke richtig ein, und ein verständiger gebraucht seine Kraft sinnvoll.
    智慧人大有能力;有知识的人,力上加力。
    A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
  5. Proverbs 15:7
    Ein verständiger Mensch gibt sein Wissen weiter, aber ein Dummkopf versteht nichts, weiß nichts und hat nichts zu sagen.
    智慧人的嘴,播扬知识;愚昧人的心,并不如此。
    The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt