Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verteilten    Aussprache  加入生词本  
adj. 。散布
  1. Die Bismarckschen Sozialversicherungen verteilten erst geringe Summen, und eine Arbeitslosenversicherung gab es nicht. (Quelle: Die Zeit 2000)
  2. In der Nacht zum Montag verteilten die Banken die ersten Starter-Kits mit Euro-Münzen, am 1.1.2002 wird die neue Währung auch in Deutschland offizielles Zahlungsmittel. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Die Hilfsorganisationen suchten willkuerlich Berechtigte aus und verteilten an diese Bezugsscheine. (Quelle: Die Zeit 2001)
  1. Matthew 15:36
    Nun nahm er die sieben Brote und die Fische. Er dankte Gott für das Essen, teilte die Brote und Fische und gab sie den Jüngern, die sie an die Leute verteilten .
    拿着这七个饼和几条鱼,祝谢了,掰开,递给门徒;门徒又递给众人。
    And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
  2. 2Chronicles 35:13
    Die Passahlämmer wurden nach Vorschrift am Feuer gebraten, während das übrige Fleisch für die Opfermahlzeiten in Töpfen, Kesseln und Schüsseln gekocht wurde. Sobald es gar war, verteilten die Leviten es an die Festbesucher.
    他们按着常例,用火烤逾越节的羊羔。别的圣物用锅、用釜、用罐煮了,速速地送给众民。
    And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.
  3. 2Chronicles 23:9
    Der Priester gab den Offizieren die Speere und die großen und kleinen Schilde, die seit König Davids Regierungszeit im Tempel aufbewahrt wurden, und die Offiziere verteilten sie an ihre Soldaten.[1]
    祭司耶何耶大便将 神殿里所藏大卫王的枪、盾牌、挡牌,交给百夫长;
  4. 1Chronicles 1:19
    Eber hatte zwei Söhne: Der eine hieß Peleg ("Teilung"), weil sich damals die Menschen auf der Erde verteilten , der andere hieß Joktan.
    希伯生了两个儿子:一个名叫法勒(“法勒”就是“分”的意思),因为那时人就分地居住;法勒的兄弟名叫约坍。
  5. 2Kings 11:10
    Der Priester gab den Offizieren die Speere und Schilde, die seit König Davids Regierungszeit im Tempel aufbewahrt wurden, und die Offiziere verteilten sie an ihre Soldaten.[2]
    祭司便将耶和华殿里所藏大卫王的枪和盾牌交给百夫长。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt