Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verunglimpfen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 诽谤,诋,...坏话,污蔑
disparage, revile, lower in rank by words or actions, decry;
embarrass, cause unease

  1. (jemandem etwas) andichten (ugs.), (jemandem etwas) anhängen, (jemandem etwas) ans Zeug flicken (veraltend) (ugs.), (jemandem etwas) nachsagen, (jemandem) die Ehre abschneiden, (jemanden) ins Gerede bringen, (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen, diskreditieren, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, kein gutes Haar lassen (an) (ugs.), schlecht reden (über), schlechtmachen
  2. abwerten, beflecken, bekleckern, beleidigen, beschimpfen, beschmutzen, besudeln (ugs.), dissen (ugs.), durch den Kakao ziehen (ugs.), herabsetzen, herabwürdigen, herunterputzen (ugs.), in den Dreck ziehen (ugs.), insultieren, niedermachen, verleumden, verunglimpfen, vom Leder ziehen (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.)
  3. anschwärzen (ugs.), denunzieren, diffamieren, petzen (ugs.), vernadern (österr.) (ugs.), verpetzen (ugs.), verpfeifen (ugs.), verraten
  1. "Ich lasse mich nicht mit Scheltworten betasten und verunglimpfen", versetzte Dalenborg zornrot. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / I. Band, 20. Kapitel)
  2. Nur sehe ich die Notwendigkeit nicht ein, warum du uns deswegen die Kellnerinnen verunglimpfen müßtest." (Quelle: Carl Spitteler - Conrad der Leutnant / 4)
  3. sprach Regel, ihre Karten auf den Tisch legend, "verunglimpfen Sie nicht den traulichen Sänger von Chios!" (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Bozena / 17 - 1)
verunglimpfen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verunglimpfe verunglimpfte habe verunglimpft
Du verunglimpfst verunglimpftest hast verunglimpft
Er verunglimpft verunglimpfte hat verunglimpft
Wir verunglimpfen verunglimpften haben verunglimpft
Ihr verunglimpft verunglimpftet habt verunglimpft
Sie verunglimpfen verunglimpften haben verunglimpft
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verunglimpft werde verunglimpfen werde verunglimpft haben
Du hattest verunglimpft wirst verunglimpfen wirst verunglimpft haben
Er hatte verunglimpft wird verunglimpfen wird verunglimpft haben
Wir hatten verunglimpft werden verunglimpfen werden verunglimpft haben
Ihr hattet verunglimpft werdet verunglimpfen werdet verunglimpft haben
Sie hatten verunglimpft werden verunglimpfen werden verunglimpft haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verunglimpfe habe verunglimpft würde verunglimpft haben
Du verunglimpfest habest verunglimpft würdest verunglimpft haben
Er verunglimpfe habe verunglimpft würde verunglimpft haben
Wir verunglimpfen haben verunglimpft würden verunglimpft haben
Ihr verunglimpfet habet verunglimpft würdet verunglimpft haben
Sie verunglimpfen haben verunglimpft würden verunglimpft haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verunglimpfte hätte verunglimpft würde verunglimpfen
Du verunglimpftest hättest verunglimpft würdest verunglimpfen
Er verunglimpfte hätte verunglimpft würde verunglimpfen
Wir verunglimpften hätten verunglimpft würden verunglimpfen
Ihr verunglimpftet hättet verunglimpft würdet verunglimpfen
Sie verunglimpften hätten verunglimpft würden verunglimpfen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verunglimpf(e) verunglimpfen verunglimpft




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt