Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verwunden    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
verwinden
wound, hurt, injure;
be injured, be wounded

  1. Schmerzen zufügen, verletzen, versehren, verwunden, weh tun (ugs.), wehtun
  1. Aber seit dem Tage, da sie mich zwang, sie zu verwunden, hatte sie mich in ihrer Gewalt. (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Der Salutist)
  2. Dem harmlosen Bernhard etwas zu sagen erschien ihm bei der Persönlichkeit des Gelehrten bedenklich, er fürchtete, ihn im tiefsten Herzen zu verwunden, und traute ihm wenig Einfluß auf die Schwester zu. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / II.6d)
  3. Denn du, Vetter, bist nicht geschaffen, Diener eines anderen zu sein. und wer dich festhalten will, der sehe zu, daß ihn die Fänge nicht verwunden." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingo / 8)
  1. SongofSongs 5:7
    Bei ihrem Rundgang greifen mich die Wächter auf. ie schlagen und verwunden mich, ie reißen mir das Kopftuch weg.
    城中巡逻看守的人遇见我,打了我,伤了我;看守城墙的人夺去我的披肩。
    The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
  2. Psalm 55:22
    Seine Worte sind honigsüß, ber im Herzen ist er voller Haß. ein Gesicht ist freundlich, ber seine Worte verwunden wie Messerstiche.
    你要把你的重担卸给耶和华,他必抚养你,他永不叫义人动摇。
    Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
verwunden  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verwunde verwundete habe verwundet
Du verwundest verwundetest hast verwundet
Er verwundet verwundete hat verwundet
Wir verwunden verwundeten haben verwundet
Ihr verwundet verwundetet habt verwundet
Sie verwunden verwundeten haben verwundet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verwundet werde verwunden werde verwundet haben
Du hattest verwundet wirst verwunden wirst verwundet haben
Er hatte verwundet wird verwunden wird verwundet haben
Wir hatten verwundet werden verwunden werden verwundet haben
Ihr hattet verwundet werdet verwunden werdet verwundet haben
Sie hatten verwundet werden verwunden werden verwundet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verwunde habe verwundet würde verwundet haben
Du verwundest habest verwundet würdest verwundet haben
Er verwunde habe verwundet würde verwundet haben
Wir verwunden haben verwundet würden verwundet haben
Ihr verwundet habet verwundet würdet verwundet haben
Sie verwunden haben verwundet würden verwundet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verwundete hätte verwundet würde verwunden
Du verwundetest hättest verwundet würdest verwunden
Er verwundete hätte verwundet würde verwunden
Wir verwundeten hätten verwundet würden verwunden
Ihr verwundetet hättet verwundet würdet verwunden
Sie verwundeten hätten verwundet würden verwunden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verwunde verwunden verwundet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt