Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vollstopfen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 塞满,填满,装满
(new spell.=voll stopfen) congest, glut, stuff, fill to overflowing;
gorge, stuff oneself with food

  1. ausfüllen, ausstopfen, füllen, voll stopfen, vollstopfen
  2. dicht zusammendrängen, obstipieren, überladen, voll packen, voll stellen, vollpacken, vollstellen
  3. anfüllen, spicken, vollpropfen (ugs.), zumüllen (ugs.)
  1. Endlich ist Schluss mit dem Hunger im Berliner Regierungsviertel: Ab kommendem Montag können sich abgearbeitete Journalisten und ausgemergelte Politiker mit belegten Brötchen vollstopfen und heiße Süppchen dazu schlürfen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Denn wohl mag mancher, der draußen umherschleicht, den Küster beneiden, daß er sich an der Hochzeittafel so vollstopfen kann, wie jener denkt, weil er nahe der Schüssel sitzt, und ihm unter den ersten stets präsentiert wird. (Quelle: Karl Immermann - Münchhausen / VII, 11, 2. Teil)
  3. Gerührt nahm ihm der Bauer das Halsband ab, führte ihn in die Apfelkammer, wo sich Zäpfel alle Taschen mit den schönsten Borsdorfer Äpfeln vollstopfen durfte, und ließ ihn dann in einem weichen, warmen Bett schlafen, bis die Sonne aufging. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Zäpfel Kerns Abenteuer / 8)
voll | stopfen  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich stopfe voll stopfte voll habe vollgestopft
Du stopfst voll stopftest voll hast vollgestopft
Er stopft voll stopfte voll hat vollgestopft
Wir stopfen voll stopften voll haben vollgestopft
Ihr stopft voll stopftet voll habt vollgestopft
Sie stopfen voll stopften voll haben vollgestopft
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vollgestopft werde vollstopfen werde vollgestopft haben
Du hattest vollgestopft wirst vollstopfen wirst vollgestopft haben
Er hatte vollgestopft wird vollstopfen wird vollgestopft haben
Wir hatten vollgestopft werden vollstopfen werden vollgestopft haben
Ihr hattet vollgestopft werdet vollstopfen werdet vollgestopft haben
Sie hatten vollgestopft werden vollstopfen werden vollgestopft haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich stopfe voll habe vollgestopft würde vollgestopft haben
Du stopfest voll habest vollgestopft würdest vollgestopft haben
Er stopfe voll habe vollgestopft würde vollgestopft haben
Wir stopfen voll haben vollgestopft würden vollgestopft haben
Ihr stopfet voll habet vollgestopft würdet vollgestopft haben
Sie stopfen voll haben vollgestopft würden vollgestopft haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich stopfte voll hätte vollgestopft würde vollstopfen
Du stopftest voll hättest vollgestopft würdest vollstopfen
Er stopfte voll hätte vollgestopft würde vollstopfen
Wir stopften voll hätten vollgestopft würden vollstopfen
Ihr stopftet voll hättet vollgestopft würdet vollstopfen
Sie stopften voll hätten vollgestopft würden vollstopfen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ stopf(e) voll stopfen voll stopft voll




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt