vordatieren
中文解释
Vt. (V.t.) ⑴ (预先)
...
填写(文件等)今
(
效)日期
⑵ 把...
(
已
)日期
英文解释
predate, to assign an earlier date, put a date that is earlier than -
Synonym
德语例句
Bisweilen kommt es nämlich vor, daß Verkäufer die Verträge vordatieren , um damit einen Widerruf unmöglich zu machen. (Quelle: Berliner Zeitung 1996 ) Sollte er bereits zum Sprechen in der Lage gewesen sein, so würde das die Evolution der Sprache deutlich vordatieren : bislang ging die Wissenschaft davon aus, daß die Fähigkeit zur Sprache, wie wir sie kennen, erst seit etwa 40.000 Jahren vorhanden ist. (Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1999 ) Um das verdächtige Verhalten der Streife 1520 zu erklären, will die Fahndungsleitung die Zeit des Funkalarms um sechs Minuten vordatieren . (Quelle: Die Zeit 1995 )
动词变位
vor | datieren (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
datiere vor
datierte vor
habe vordatiert
Du
datierst vor
datiertest vor
hast vordatiert
Er
datiert vor
datierte vor
hat vordatiert
Wir
datieren vor
datierten vor
haben vordatiert
Ihr
datiert vor
datiertet vor
habt vordatiert
Sie
datieren vor
datierten vor
haben vordatiert
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte vordatiert
werde vordatieren
werde vordatiert haben
Du
hattest vordatiert
wirst vordatieren
wirst vordatiert haben
Er
hatte vordatiert
wird vordatieren
wird vordatiert haben
Wir
hatten vordatiert
werden vordatieren
werden vordatiert haben
Ihr
hattet vordatiert
werdet vordatieren
werdet vordatiert haben
Sie
hatten vordatiert
werden vordatieren
werden vordatiert haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
datiere vor
habe vordatiert
würde vordatiert haben
Du
datierest vor
habest vordatiert
würdest vordatiert haben
Er
datiere vor
habe vordatiert
würde vordatiert haben
Wir
datieren vor
haben vordatiert
würden vordatiert haben
Ihr
datieret vor
habet vordatiert
würdet vordatiert haben
Sie
datieren vor
haben vordatiert
würden vordatiert haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
datierte vor
hätte vordatiert
würde vordatieren
Du
datiertest vor
hättest vordatiert
würdest vordatieren
Er
datierte vor
hätte vordatiert
würde vordatieren
Wir
datierten vor
hätten vordatiert
würden vordatieren
Ihr
datiertet vor
hättet vordatiert
würdet vordatieren
Sie
datierten vor
hätten vordatiert
würden vordatieren
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
datiere vor
datieren vor
datiert vor