Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vordringen    Aussprache  加入生词本  
vordringen
  Vi.    
vi.(sein)挤。推。挺。传播。广泛流传。
Vordringen
(vi) (s) ① 往挤,挺,推 ② 传播,广泛流传;vordringlich (adj)
(1)penetrate, pass into, advance, move forward

  1. Die wenigen, die in Spitzenpositionen vordringen, gelten oft als "exotische Charaktere", sagt sie. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sie bezeichnet es als "makroökonomische Notwendigkeit", dass Frauen in Deutschland in die Führungsetagen vordringen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Wer immer ganz und gar in die Tiefe aller Dinge vordringen will, zählt selten zu den Lebenstüchtigen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Isaiah 57:9
    Zum Götzen Moloch pilgert ihr und bringt ihm kostbares Öl mit, dazu eine Menge wohlriechender Salben. Ihr schickt Boten auf eine lange Reise: Bis zur Totenwelt sollen sie vordringen .
    你把油带到王那里,又多加香料,打发使者往远方去,自卑自贱直到阴间。
    And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.
vor | dringen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich dringe vor drang vor bin vorgedrungen
Du dringst vor drangst vor bist vorgedrungen
Er dringt vor drang vor ist vorgedrungen
Wir dringen vor drangen vor sind vorgedrungen
Ihr dringt vor drangt vor seid vorgedrungen
Sie dringen vor drangen vor sind vorgedrungen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war vorgedrungen werde vordringen werde vorgedrungen sein
Du warst vorgedrungen wirst vordringen wirst vorgedrungen sein
Er war vorgedrungen wird vordringen wird vorgedrungen sein
Wir waren vorgedrungen werden vordringen werden vorgedrungen sein
Ihr wart vorgedrungen werdet vordringen werdet vorgedrungen sein
Sie waren vorgedrungen werden vordringen werden vorgedrungen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich dringe vor sei vorgedrungen würde vorgedrungen sein
Du dringest vor sei(e)st vorgedrungen würdest vorgedrungen sein
Er dringe vor sei vorgedrungen würde vorgedrungen sein
Wir dringen vor seien vorgedrungen würden vorgedrungen sein
Ihr dringet vor seiet vorgedrungen würdet vorgedrungen sein
Sie dringen vor seien vorgedrungen würden vorgedrungen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich dränge vor wäre vorgedrungen würde vordringen
Du drängest vor wär(e)st vorgedrungen würdest vordringen
Er dränge vor wäre vorgedrungen würde vordringen
Wir drängen vor wären vorgedrungen würden vordringen
Ihr dränget vor wär(e)t vorgedrungen würdet vordringen
Sie drängen vor wären vorgedrungen würden vordringen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ dring(e) vor dringen vor dringt vor




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt