vorsagen
中文解释
Vt. (V.t.) ⑴ 教别
,先
(
别
跟着
)
⑵ 朗诵,背诵
⑶ <sich
(Dat.) etw. ~> (
)念,(
自己)诵读(使自己
住)
⑷ [ 语] 偷偷
英文解释
recite, tell, recount
Synonym
德语例句
Ich will sie euch vorsagen , daß ihr alle zuerst weint und dann wieder lacht. (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Was der Hausierer Marcote erzählt ) Er mochte sich noch so oft vorsagen : "Viktor, sei froh", es half nichts, er war gedrückt, niedergeschlagen, entmutigt. (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Imago / 3 ) "So mag die Pfeife reihum gehen," fuhr Old Shatterhand fort. "Ich werde dir die Worte vorsagen , welche du dabei nachzusprechen hast." (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / XIII. Kapitel (4) )
动词变位
vor | sagen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
sage vor
sagte vor
habe vorgesagt
Du
sagst vor
sagtest vor
hast vorgesagt
Er
sagt vor
sagte vor
hat vorgesagt
Wir
sagen vor
sagten vor
haben vorgesagt
Ihr
sagt vor
sagtet vor
habt vorgesagt
Sie
sagen vor
sagten vor
haben vorgesagt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte vorgesagt
werde vorsagen
werde vorgesagt haben
Du
hattest vorgesagt
wirst vorsagen
wirst vorgesagt haben
Er
hatte vorgesagt
wird vorsagen
wird vorgesagt haben
Wir
hatten vorgesagt
werden vorsagen
werden vorgesagt haben
Ihr
hattet vorgesagt
werdet vorsagen
werdet vorgesagt haben
Sie
hatten vorgesagt
werden vorsagen
werden vorgesagt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
sage vor
habe vorgesagt
würde vorgesagt haben
Du
sagest vor
habest vorgesagt
würdest vorgesagt haben
Er
sage vor
habe vorgesagt
würde vorgesagt haben
Wir
sagen vor
haben vorgesagt
würden vorgesagt haben
Ihr
saget vor
habet vorgesagt
würdet vorgesagt haben
Sie
sagen vor
haben vorgesagt
würden vorgesagt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
sagte vor
hätte vorgesagt
würde vorsagen
Du
sagtest vor
hättest vorgesagt
würdest vorsagen
Er
sagte vor
hätte vorgesagt
würde vorsagen
Wir
sagten vor
hätten vorgesagt
würden vorsagen
Ihr
sagtet vor
hättet vorgesagt
würdet vorsagen
Sie
sagten vor
hätten vorgesagt
würden vorsagen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
sag(e) vor
sagen vor
sagt vor