Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wähnten    Aussprache  加入生词本  
vt.vr. 幻想。想象。臆想。假。错误
fancy, imagine, assume
  1. Obwohl viele ihn nach Scheidung, Sex-Affäre, Steuer-Prozess und geschäftlichen Flops schon am Bettelstab wähnten, dürfte sich sein Einkommen 2002 auf etwa 12 Millionen Euro summiert haben. (Quelle: Schweriner Volkszeitung Online)
  2. Gebiete, in denen sich die Menschen bei sinkenden Pegeln schon sicher wähnten, wurden gestern wieder zu Krisenherden der Katastrophe. (Quelle: Schweriner Volkszeitung Online)
  3. Fern des "feindlichen" Finanzamtes und geschützt vor staatlichen Sanktionen wähnten sich beispielsweise Anleger, die den offiziellen Kaufpreis ihrer südeuropäischen Immobilie minderten. (Quelle: Schweriner Volkszeitung Online)
  1. Zephaniah 2:15
    Das also wird aus der stolzen Stadt, deren Einwohner sich in Sicherheit wähnten und dachten: "Es gibt keine Stadt wie unsere!" Zur Wüste wird sie, zum Lagerplatz für wilde Tiere! Wer an ihr vorbeigeht, verhöhnt sie oder schüttelt entsetzt den Kopf.
    这是素来欢乐安然居住的城,心里说:“惟有我,除我以外再没有别的。”现在何竟荒凉,成为野兽躺卧之处?凡经过的人都必摇手嗤笑他。
    This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.
  2. Judges 8:11
    Gideon folgte den Midianitern auf dem Beduinenweg östlich von Nobach und Jogboha. Dann griff er ihr Heerlager an, während sie sich noch in Sicherheit wähnten .
    基甸就由挪巴和约比哈东边,从住帐棚人的路上去,杀败了米甸人的军兵,因为他们坦然无惧。
    And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt