Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wanden    Aussprache  加入生词本  
wanden
  V.refl    
动词原形--> winden
wänden
  V.refl    
动词原形--> winden
  1. Vor dem Kamin steht der fürstliche Sessel, daneben schief gezimmerte Tische, an den Wänden kitschige Schwarzweiß-Stiche. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Durch diese Poren in den Wänden von Nervenzellen wandern, abhängig von der Temperatur, mehr oder weniger geladene Teilchen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Hinter der in hellem Ocker strahlenden historischen Fassade dieses repräsentativen Wohngebäudes aus der Schinkelzeit verbirgt sich eine stattliche Zimmerflucht, in der Marmor- und Eichenzimmer mit Mahagoni an Decke und Wänden besonders schön sind. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Luke 21:5
    Einige sprachen begeistert von der Schönheit des Tempels, den wertvollen Steinen und Kostbarkeiten an seinen Wänden .
    有人谈论圣殿是用美石和供物妆饰的;
    And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
  2. Haggai 1:4
    Aber warum ist es für euch selbst an der Zeit, in Häusern mit getäfelten Wänden zu wohnen, während mein Haus noch in Trümmern liegt?
    这殿仍然荒凉,你们自己还住天花板的房屋吗?
    Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
  3. Ezekiel 41:25
    Auch auf diesen Türen sah man - genau wie an den Wänden - Schnitzereien von Cherub-Engeln und Palmwedeln. Über dem Eingang der Tempelvorhalle befand sich ein Vordach aus Holz.
    殿的门扇上雕刻基路伯和棕树,与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。
    And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
  4. Ezekiel 41:19
    -20 Dem Palmwedel auf der einen Seite wandten sie das Gesicht eines Menschen zu, dem Palmwedel auf der anderen Seite das eines Löwen. Diese Bilder waren auf allen Wänden zu sehen, vom Fußboden bis oberhalb der Türen.
    这边有人脸向着棕树,那边有狮子脸向着棕树,殿内周围,都是如此。
    So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt