"Es ist alles an einem Standort", betont Martin Geiger, Vorsitzender des Studentenrats, "ich muss nicht quer durch die Stadt, wenn ich von verschiedenen Instituten ans nächste wechseln muss oder verschiedene Hörsäle. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Rein alphabetisch werden die Modeschöpfer vorgestellt; große Namen, die für riesige Modeunternehmen stehen, wechseln sich ab mit Newcomern, die gerade ihre ersten bemerkenswerten Kollektionen vorgestellt haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Sie alle hoffen, dass wegen der Vorzüge des Dienstes auch die treuesten KaZaa- und Grokster-Anhänger die Fronten wechseln. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Alles, was gut und vollkommen ist, das kommt von Gott, dem Vater des Lichts. Er ist unwandelbar; niemals wechseln bei ihm Licht und Finsternis, Gutes und Böses.
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Ich, der Herr, sage dir: Kann ein Schwarzer etwa seine Hautfarbe wechseln oder ein Leopard sein geflecktes Fell? Genausowenig kannst du Gutes tun, die du ans Böse gewöhnt bist!
“古实人岂能改变皮肤呢？豹岂能改变斑点呢？若能，你们这习惯行恶，的便能行善了。
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
und die Kleider wechseln , die sie als Gefangene getragen hat. Einen Monat soll sie Zeit haben, um ihren Vater und ihre Mutter zu betrauern. Danach kann der Mann sie zur Frau nehmen.
脱去被掳时所穿的衣服，住在你家里哀哭父母一个整月，然后可以与她同房。你作她的丈夫，她作你的妻子。
And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.
。改
替。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
