Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wehrte    Aussprache  加入生词本  
v. 抗。击。抵抗。阻。阻挠。……斗
  1. Der Bär fuhr noch mit letzter Kraftanstrengung, im Todeskampf in die Höhe, wehrte nicht einmal die beiden Hunde ab, die sich auf ihn warfen, sondern sprang die steile Uferbank hinab in den Fluß. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 6)
  2. "Halt, Bahrens - verschnappt Euch nicht", wehrte der Richter lachend ab, "einen Hering auf dem Trocknen, wie lange sollte der leben? (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 10)
  3. "Laßt mir nur erst Zeit, mich zu sammeln", wehrte Halway ab. "Ich bin die Strecke von dem Schreckensort bis hierher so schnell gelaufen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 15)
  1. Acts 10:26
    Doch Petrus wehrte ab: "Steh auf, ich bin auch nur ein Mensch!" und half ihm, sich wieder aufzurichten.
    彼得却拉他,说:“你起来,我也是人。”
    But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
  2. John 20:17
    Doch Jesus wehrte ab: "Halte mich nicht länger fest![2] Denn ich bin noch nicht zu meinem Vater zurückgekehrt. Gehe aber zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich gehe zurück zu meinem Vater und zu euerm Vater, zu meinem Gott und zu euerm Gott!"
    耶稣说:“不要摸我,因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去,告诉他们说,我要升上去见我的父,也是你们的父;见我的 神,也是你们的 神。”
    Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
  3. John 13:6
    Als er zu Simon Petrus kam, wehrte dieser ab: "Herr, wie kommst (du) dazu, mir die Füße zu waschen!"
    挨到西门彼得,彼得对他说:“主啊,你洗我的脚吗?”
    Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
  4. Luke 22:58
    Kurz darauf sah ihn ein anderer und meinte: "Na klar, du bist einer von seinen Leuten!" "Ausgeschlossen! Ich doch nicht!" wehrte Petrus ab.
    过了不多的时候,又有一个人看见他,说:“你也是他们一党的。”彼得说:“你这个人!我不是。”
    And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
  5. Isaiah 7:12
    Doch Ahas wehrte ab: "Nein, nein, darauf lasse ich mich nicht ein! Ich will den Herrn nicht auf die Probe stellen."
    亚哈斯说:“我不求,我不试探耶和华。”
    But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt