(schwer) am Wirken sein (regional) (ugs.), (sich) (mächtig) ins Geschirr legen, (sich) (mächtig) ins Zeug legen, (sich) abfretten (südd.) (ugs.), (sich) abmühen, (sich) abplagen mit, (sich) abquälen, (sich) abrackern, (sich) abschinden, (sich) fretten, (sich) in die Sielen legen (veraltet), (sich) schinden, ackern(ugs.), ackern wie 'ne Hafendirne (ugs.), ackern wie ein Hafenkuli (ugs.), arbeiten wie ein Pferd (ugs.), bis zur Erschöpfung arbeiten, hackeln (österr.) (ugs.), hart arbeiten, malochen(ugs.), nicht kleckern sondern klotzen (ugs.), plockern (regional), rabotten (regional, teilw. veraltet), ranklotzen(ugs.), reinhauen(ugs.), reinklotzen(ugs.), robotten(ugs.), schaffe, schaffe, Häusle baue (schwäb. Spruch) (ugs.), schuften(ugs.), schwer arbeiten, schwer zugange sein (Ruhrdeutsch) (ugs.), viel arbeiten, werkeln(ugs.), werken, wullachen (Ruhrdeutsch) (ugs.), wullacken (Ruhrdeutsch) (ugs.)
德语例句
Im Gehäuse des eOne werkeln jedoch andere Komponenten: 64 MB RAM und 433-Megahertz sollen den Macintosh alt aussehen lassen. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Berger hat sich den Spaß erlaubt, kleine Männchen dazuzustellen, die scheinbar alle werkeln. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Einem Ideal, richtig präsentiert, würde man ja nachstreben, aber wie schon gesagt, der Küchenvoyeur bleibt Zuschauer und wird süchtig, nicht danach, selber zu werkeln, sondern nach mehr Kochshows. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
> 
,劳动,干活
干,
弄
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
