Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wetzen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.t.) 磨,磨快,磨锋利

(V.i.)(sein) (匆匆)快跑,奔跑
whet, sharpen, make pointed, scoot

  1. schleifen
  2. dahinpreschen (ugs.), die Beine in die Hand nehmen (ugs.), eilen, fegen, fetzen (ugs.), fitschen (Ruhrdeutsch) (ugs.), fliegen, flitzen (ugs.), galoppieren, Gummi geben (ugs.), Hackengas geben (ugs.), hasten, hetzen, huschen, jagen (ugs.), laufen, pesen (ugs.), pfeifen, rasen, rennen, sausen (ugs.), schießen, schnell laufen, schnellen, sprinten, spurten (ugs.), stieben, stürmen (ugs.), traben, wetzen (ugs.), zischen
  3. abzischen (ugs.), düsen (ugs.), preschen (ugs.)
  1. Ringsum erwachten die Feldgrillen und begannen eifrig zu wetzen und zu sprechen; ein fast betäubendes Schrillen zog den Fluß entlang und antwortete vom Garten hinter dem Zaun und vom anderen Ufer. (Quelle: Eduard von Keyserling - Fräulein Rosa Herz / I. Buch, 6. Kapitel)
  2. Ich soll diese Messer wetzen, und Euer Vater hat mir keinen Wetzstein gegeben! (Quelle: Friedrich Hebbel - Barbier Zitterlein)
  3. Leonhard wollte beginnen, die Messer zu wetzen; da merkte er, daß Zitterlein vergessen hatte, ihm einen Wetzstein zu geben. (Quelle: Friedrich Hebbel - Barbier Zitterlein)
wetzen   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wetze wetzte habe gewetzt
Du wetzt wetztest hast gewetzt
Er wetzt wetzte hat gewetzt
Wir wetzen wetzten haben gewetzt
Ihr wetzt wetztet habt gewetzt
Sie wetzen wetzten haben gewetzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gewetzt werde wetzen werde gewetzt haben
Du hattest gewetzt wirst wetzen wirst gewetzt haben
Er hatte gewetzt wird wetzen wird gewetzt haben
Wir hatten gewetzt werden wetzen werden gewetzt haben
Ihr hattet gewetzt werdet wetzen werdet gewetzt haben
Sie hatten gewetzt werden wetzen werden gewetzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wetze habe gewetzt würde gewetzt haben
Du wetzest habest gewetzt würdest gewetzt haben
Er wetze habe gewetzt würde gewetzt haben
Wir wetzen haben gewetzt würden gewetzt haben
Ihr wetzet habet gewetzt würdet gewetzt haben
Sie wetzen haben gewetzt würden gewetzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wetzte hätte gewetzt würde wetzen
Du wetztest hättest gewetzt würdest wetzen
Er wetzte hätte gewetzt würde wetzen
Wir wetzten hätten gewetzt würden wetzen
Ihr wetztet hättet gewetzt würdet wetzen
Sie wetzten hätten gewetzt würden wetzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wetz(e) wetzen wetzt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt