züchtigen
中文解释
Vt. [雅,
]惩
,
,责
英文解释
castigate, punish, scold, chasten;
beat, hit, flog
Synonym
draufhauen wie auf kalt Eisen (Verstärkung), Hand ausrutschen (derb) , schlagen , verdreschen (ugs.) , verhauen (ugs.) , verkloppen (ugs.) , vermöbeln (ugs.) , verprügeln , versohlen (ugs.) , verwichsen (ugs.) , züchtigen (jemanden) abwatschen (ugs.) , bestrafen (für), disziplinieren , strafen
德语例句
Damit es seinem Glück in nichts fehle, so war er auch im Haus mit drei kräftigen Söhnen und fünf züchtigen Töchtern gesegnet, von denen zwei bereits an Söhne edler Ratsherren vermählt waren. (Quelle: Alexander Schöppner - Bayrische Sagen / 832 ) "Das ist alles, was mich bis jetzt abgehalten hat, jenen Gelbschnabel zu züchtigen ", knirschte Heathcott, "aber warte, Bursche, ich finde dich, und Gnade dir Gott, wenn du mir einmal vors Rohr kommst." (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 4 ) "O daß er hier wäre, dich zu züchtigen ! (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 13 )
动词变位
züchtigen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
züchtige
züchtigte
habe gezüchtigt
Du
züchtigst
züchtigtest
hast gezüchtigt
Er
züchtigt
züchtigte
hat gezüchtigt
Wir
züchtigen
züchtigten
haben gezüchtigt
Ihr
züchtigt
züchtigtet
habt gezüchtigt
Sie
züchtigen
züchtigten
haben gezüchtigt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte gezüchtigt
werde züchtigen
werde gezüchtigt haben
Du
hattest gezüchtigt
wirst züchtigen
wirst gezüchtigt haben
Er
hatte gezüchtigt
wird züchtigen
wird gezüchtigt haben
Wir
hatten gezüchtigt
werden züchtigen
werden gezüchtigt haben
Ihr
hattet gezüchtigt
werdet züchtigen
werdet gezüchtigt haben
Sie
hatten gezüchtigt
werden züchtigen
werden gezüchtigt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
züchtige
habe gezüchtigt
würde gezüchtigt haben
Du
züchtigest
habest gezüchtigt
würdest gezüchtigt haben
Er
züchtige
habe gezüchtigt
würde gezüchtigt haben
Wir
züchtigen
haben gezüchtigt
würden gezüchtigt haben
Ihr
züchtiget
habet gezüchtigt
würdet gezüchtigt haben
Sie
züchtigen
haben gezüchtigt
würden gezüchtigt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
züchtigte
hätte gezüchtigt
würde züchtigen
Du
züchtigtest
hättest gezüchtigt
würdest züchtigen
Er
züchtigte
hätte gezüchtigt
würde züchtigen
Wir
züchtigten
hätten gezüchtigt
würden züchtigen
Ihr
züchtigtet
hättet gezüchtigt
würdet züchtigen
Sie
züchtigten
hätten gezüchtigt
würden züchtigen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
züchtig(e)
züchtigen
züchtigt