Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zaghaft    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 畏惧,;迟疑,犹豫
  1. timid, shy, fearful, cowardly
  2. (1)timidly, shyly, fearfully, faintly, cowardly

  1. gehemmt, kontaktarm, kontaktscheu, scheu, schüchtern, selbstunsicher (psychol.), unaufdringlich, verklemmt (ugs.), zaghaft, zurückhaltend
  2. unsicher, verhalten, zögerlich, zögernd
  3. achtsam, auf der Hut (ugs.), behutsam, mit Bedacht, mit Vorsicht, sachte, sachtemang (Berlinerisch) (ugs.), sorgfältig, sorgsam, vorsichtig, wachsam
  1. Sie sprachen vor der Tür ein lautes "Vaterunser" und traten dann zaghaft in die große Küche. (Quelle: - Die Neunhollen in Georgsweiler)
  2. Etwas anderes zu unternehmen, dazu war es schon zu spät in der Nacht, und er zu müde - und auch irgendwie zu zaghaft. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Nur zaghaft betrat er den Festsaal, wo die vornehmsten Phäaken beim Mahle versammelt waren. (Quelle: - Die Heimkehr des Odysseus)
  1. 2Corinthians 10:10
    Das könnte man fast annehmen, wenn ihr sagt: "In seinen Briefen gebraucht er große Worte, doch bei uns ist er ängstlich und zaghaft . Und wen beeindruckt schon, was er sagt?"
    因为有人说:“他的信又沉重,又利害;及至见面,却是气貌不扬,言语粗俗的。”
    For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
  2. 1Corinthians 16:13
    Bleibt wachsam, und steht fest im Glauben! Seid nicht zaghaft , sondern entschlossen und stark!
    你们务要警醒,在真道上站立得稳,要作大丈夫,要刚强。
    Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt