vt. ①扯碎。撕碎。剥碎。掰碎。②吹毛求疵评论。逐驳。③（花）扯掉花。 pick to pieces, pull to pieces, tear to pieces, tear to shreds, take apart, pull the petals off
德语例句
Auch den beliebten Rucola (roquette, Rauke) zerpflücke ich in ähnlich kleine Blätter. (Quelle: Die Zeit 1997)
Wenn ich es aber heute kritisiere, zerpflücke, zernichte (I. Kant bzw. (Quelle: TAZ 1994)
Als hätte der Herausgeber Vogt die vorwurfsvollen Mienen geplagter Schüler vorausgeahnt, stellt er dem Band Bertolt Brechts Wort "Über das Zerpflücken von Gedichten" voraus: "Zerpflücke eine Rose, und jedes Blatt ist schön". (Quelle: literaturkritik.de 2001)
评论。逐
驳。③（花）扯掉花
。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
