vt. ①扯碎。撕碎。剥碎。掰碎。②吹毛求疵评论。逐驳。③(花)扯掉花。 pick to pieces, pull to pieces, tear to pieces, tear to shreds, take apart, pull the petals off
德语例句
Die Kritik der "Cahiers du cinéma", der Bibel der europäischen Cinéphilen, hat den Film zerpflückt, bis nichts mehr von ihm übrig war. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Beide Regierungsvorlagen waren im Parlament derartig zerpflückt worden, dass vom ursprünglichen Entwurf kaum mehr etwas übrig blieb. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die NZZ zerpflückt Guy Debord. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)