vt. ①扯碎。撕碎。剥碎。掰碎。②吹毛求疵评论。逐驳。③(花)扯掉花。 pick to pieces, pull to pieces, tear to pieces, tear to shreds, take apart, pull the petals off
德语例句
Man wird an die Gesellschaft der gelehrten Stände erinnert, die auch, wenn das Fachgespräch schweigt, nur von Ermüdung, von Zerstreuungslust um jeden Preis, von einem zerpflückten Gedächtniss und unzusammenhängender Lebenserfahrung Zeugniss ablegt. (Quelle: Friedrich Nietzsche - Unzeitgemässe Betrachtungen)
Und doch - vielleicht war es besser, daß diese zwei Leuchten selbständiger Forschung ihr Wissen an einem Schraubstock im fernen Vaterland zerpflückten. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 12. Kapitel (1))
Als er nun hineintrat, saßen die drei weißen Jungfern da und lasen und zerpflückten Blumen und Kränze, in der Ecke aber lag der Höllenhund. (Quelle: Projekt Gutenberg)