Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zerstreutes    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 涣散
  1. Von der Stiftskirche in der Stadt erscholl ein zerstreutes Geläute, wie fernes melodisches Herbstblätterfallen, und gerade so kam dem Alten damals und kommt mir Altem heute unser Erzählen vor. (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Agostino und Roberta (1))
  2. Der Sieger von Bari, der Retter Unteritaliens war mit seinen Beuteschätzen nach Benevent gezogen, während sein zerstreutes Heer rebellische Städte unterwarf. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / V. Buch, 5. Kapitel, 2)
  3. In Wahrheit erscheint auch der Traktat Savonarolas über die Regierung von Florenz bemerkenswerter als sein zerstreutes Programm von der Reform der Kirche, worüber er wohl nie im klaren war. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIII. Buch, 5. Kapitel, 2)
  1. Zephaniah 3:10
    Sogar noch aus dem fernen Äthiopien werden sie mein zerstreutes Volk wie eine Opfergabe herbeibringen.
    祈祷我的,就是我所分散的民(原文作“女子”。下同。),必从古实河外来,给我献供物。
    From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt