Nebsecht nahm mit zitternden Fingern das Herz aus dem Beutel, entfernte einige Büchsen ans seinem Arzneikasten und legte es sorgfältig hinein, griff dann in seine Brusttasche, näherte sich dem Paraschiten und flüsterte ihm zu: (Quelle: Georg Ebers - Uarda / Band II Kapitel 7)
Der Kleine hatte, während er diese Worte sprach, mit zitternden Fingern den Lappen von dem Modell entfernt und reichte es Uarda. (Quelle: Georg Ebers - Uarda / Band III Kapitel 3)
" rief der Königssohn, umfaßte den schlanken Leib des zitternden Kindes und die beiden jungen Menschenseelen verbanden sich in ihrem ersten Kusse. (Quelle: Georg Ebers - Uarda / Band III Kapitel 3)
Richtet eure kraftlos und müde gewordenen Hände wieder auf zum Gebet, damit ihr stark werdet. Eure zitternden Knie sollen wieder fest werden, damit ihr sichere Schritte im Glauben tun könnt.
所以,你们要把下垂的手、发酸的腿,挺起来;
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;