Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zugedacht    Aussprache  加入生词本  
zudenken
  1. REGAN Nun, liebster Graf, Ihr wißt, was ich Euch Gutes zugedacht; Sagt mir - doch redlich, sagt die lautre Wahrheit: Liebt Ihr nicht meine Schwester? (Quelle: William Shakespeare - König Lear)
  2. Ich macht es selbst, und fünfmal hats den König Vom Tod gerettet; keine beßre Stärkung Ist mir bekannt. - Behalts, ich bitte dich; Es sei das Handgeld eines größern Lohns, Den ich dir zugedacht. (Quelle: William Shakespeare - Cymbeline)
  3. Ich hatte ihr einmal mein Wort zu erfüllen und ahnte gestern nicht, als ich das Versprechen gab, daß mir die hämische Kröte diesen Schlag zugedacht; sie hat mich überlistet. (Quelle: Charlotte Birch-Pfeiffer - Die Grille / II. Aufzug)
  1. 1Peter 3:9
    Vergeltet nicht Böses mit Bösem, bleibt freundlich, auch wenn man euch beleidigt. Denkt und redet Gutes über den andern, denn ihr wißt ja, wieviel Segen Gott euch zugedacht hat.
    不以恶报恶,以辱骂还辱骂,倒要祝福;因你们是为此蒙召,好叫你们承受福气。
    Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
  2. Ephesians 4:7
    Jedem einzelnen von uns aber hat Christus besondere Gaben geschenkt, so wie er sie in seiner Gnade jedem zugedacht hat.
    我们各人蒙恩,都是照基督所量给各人的恩赐。
    But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
  3. 1Corinthians 12:11
    Dies alles bewirkt ein und derselbe Geist. Und so empfängt jeder die Gabe, die Gott ihm zugedacht hat.
    这一切都是这位圣灵所运行,随己意分给各人的。
    But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
  4. Job 20:29
    Wer sich Gott widersetzt, at dieses Ende verdient. ieses unheilvolle Erbe hat Gott ihm zugedacht ."
    这是恶人从 神所得的分,是 神为他所定的产业。”
    This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
  5. Deuteronomy 19:19
    dann sollt ihr genau die Strafe über ihn verhängen, die er dem anderen zugedacht hat. Duldet keine solche Hinterhältigkeit in eurem Volk!
    你们就要待他如同他想要待的弟兄。这样,就把那恶从你们中间除掉。
    Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt