Dadurch verringerte sich ihre Gefahr; was ihnen aber auch drohte, sie mußten den Weg hier zurücklegen, um rasch in freies Land zu kommen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Der Flatbootmann / 8. Kapitel (1))
Das Tier hatte sich jetzt auch genug erholt, um die kurze Strecke in die Stadt zurücklegen zu können. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Gold / XX. Kapitel - 2)
Am frühen Morgen desselben setzten wir uns in den leichten Reisewagen, dessen sich der Vater immer bedient hatte, wenn er größere Entfernungen zurücklegen mußte. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Die Mitteilung - 1)
An jedem Sonntag soll jeder von euch so viel Geld zurücklegen , wie er entbehren kann. Dann braucht ihr mit dem Sammeln nicht erst anzufangen, wenn ich komme.
每逢七日的第一日,各人要照自己的进项抽出来留着,免得我来的时候现凑。
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.