Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zusammenkommen    Aussprache  加入生词本  
zusammenkommen
  Vi.    
v. 聚。碰头。晤。碰块。募集。凑集
Zusammenkommen
[das] pl.Zusammenkommens 聚。碰头。晤。碰块。
zusammenkommen
(1)(new spell.=zusammen kommen) come together, forgather, gather together, assemble, meet
Zusammenkommen
gathering together, getting together, meeting together, coming together

  1. (sich) treffen, (sich) versammeln, zusammenkommen
  2. (sich) sammeln, (sich) scharen, (sich) vereinigen, gruppieren, poolen, zusammenscharen
  3. (Geld) sparen, (sich) ansammeln (bei jemandem), auf die hohe Kante legen (ugs.), auf die Seite legen (ugs.), nicht ausgeben, nicht konsumieren, zusammenkommen (bei jemandem)
  1. Nun hat er bei dir aufgehört, das gute Weibchen taumelt noch drin fort, und du wunderst dich, daß ihr nicht zusammenkommen könnt? (Quelle: Friedrich Nicolai - Freuden des jungen Werthers - Leiden und Freuden Werthers des Mannes)
  2. Er ließ alle Fußknechte, Soldaten und andere Diener aus dem ganzen Amte zusammenkommen und sandte sie mit den strengsten Befehlen nach Sylt, die Hörnumer Fischer und Stranddiebe tot oder lebendig nach Tondern zu bringen. (Quelle: - Pidder Lüng)
  3. Hinter dem Herrenberger Schloß im Wald liegt auch ein Platz, auf dem die Hexen zum Tanz zusammenkommen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Matthew 18:20
    Denn wo zwei oder drei in meinem Namen zusammenkommen , bin ich in ihrer Mitte."
    因为无论在哪里,有两三个人奉我的名聚会,那里就有我在他们中间。”
    For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
  2. Ezra 8:15
    Ich ließ sie alle an dem Kanal zusammenkommen , der nach Ahawa fließt. Dort lagerten wir drei Tage. Unter den Versammelten sah ich zwar mehrere Priester, aber keinen einzigen Leviten.
    我招聚这些人在流入亚哈瓦的河边,我们在那里住了三日。我查看百姓和祭司,见没有利未人在那里,
    And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
  3. 1Chronicles 13:5
    Da ließ David Abgesandte aus ganz Israel, von der ägyptischen Grenze im Süden bis nach Hamat im Norden, zusammenkommen , um die Bundeslade Gottes aus Kirjat-Jearim zu holen.
    于是大卫将以色列人,从埃及的西曷河,直到哈马口,都招聚了来,要从基列耶琳将 神的约柜运来。
    So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.
  4. 2Samuel 6:1
    Noch einmal ließ David alle führenden Männer Israels zusammenkommen , es waren 30 000 Mann.
    大卫又聚集以色列中所有挑选的人三万。
    Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
  5. Joshua 3:9
    Josua ließ die Israeliten zusammenkommen und rief ihnen zu: "Hört, was der Herr, euer Gott, euch sagt:
    约书亚对以色列人说:“你们近前来,听耶和华你们 神的话。”
    And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
zusammen | kommen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich komme zusammen kam zusammen bin zusammengekommen
Du kommst zusammen kamst zusammen bist zusammengekommen
Er kommt zusammen kam zusammen ist zusammengekommen
Wir kommen zusammen kamen zusammen sind zusammengekommen
Ihr kommt zusammen kamt zusammen seid zusammengekommen
Sie kommen zusammen kamen zusammen sind zusammengekommen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war zusammengekommen werde zusammenkommen werde zusammengekommen sein
Du warst zusammengekommen wirst zusammenkommen wirst zusammengekommen sein
Er war zusammengekommen wird zusammenkommen wird zusammengekommen sein
Wir waren zusammengekommen werden zusammenkommen werden zusammengekommen sein
Ihr wart zusammengekommen werdet zusammenkommen werdet zusammengekommen sein
Sie waren zusammengekommen werden zusammenkommen werden zusammengekommen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich komme zusammen sei zusammengekommen würde zusammengekommen sein
Du kommest zusammen sei(e)st zusammengekommen würdest zusammengekommen sein
Er komme zusammen sei zusammengekommen würde zusammengekommen sein
Wir kommen zusammen seien zusammengekommen würden zusammengekommen sein
Ihr kommet zusammen seiet zusammengekommen würdet zusammengekommen sein
Sie kommen zusammen seien zusammengekommen würden zusammengekommen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich käme zusammen wäre zusammengekommen würde zusammenkommen
Du kämest zusammen wär(e)st zusammengekommen würdest zusammenkommen
Er käme zusammen wäre zusammengekommen würde zusammenkommen
Wir kämen zusammen wären zusammengekommen würden zusammenkommen
Ihr kämet zusammen wär(e)t zusammengekommen würdet zusammenkommen
Sie kämen zusammen wären zusammengekommen würden zusammenkommen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ komm(e) zusammen kommen zusammen kommt zusammen




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt