Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zusehen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)
看,视;旁
望,等待
[转,口]意,留神
,
考虑
(new spell.=zu sehen) see, watch, look on, view;
make sure, make certain, take care of

  1. (etwas) im Auge behalten (ugs.), (etwas) im Blick haben, (etwas) in Evidenz halten (österr.), (jemandem/etwas) Beachtung schenken, beachten, beobachten, bewachen, ein Auge auf etwas werfen (ugs.), hüten, zuschauen, zusehen
  1. Länderspiel seinen Weltmeisterschafts-Abschied nehmen wollen, musste aber mit gebrochenem Finger beim Endspiel zusehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Freundlich bleiben, aber zusehen, dass man Infos und Arbeitsausstattung kriegt, hartnäckig nachfragen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Und dann sollten wir zusehen, dass wir diese Gefahren mittels Zwangsmaßnahmen im Griff behalten: allerdings ohne Krieg." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Micah 7:16
    Dann müssen die anderen Völker beschämt zusehen und können trotz ihrer Macht nichts dagegen tun. Sprachlos werden sie sein, es wird ihnen Hören und Sehen vergehen!
    列国看见这事,就必为自己的势力惭愧,他们必用手捂口,掩耳不听。
    The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
  2. Micah 6:10
    "Soll ich noch länger zusehen , wie gewissenlose Menschen in ihren Häusern Schätze ansammeln, die sie nur durch Betrug bekommen haben? Sie tun, was ich verabscheue, und verwenden ihre gefälschten Maße!
    恶人家中不仍有非义之财和可恶的小升斗吗?
    Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
  3. Jeremiah 52:10
    Zedekia mußte zusehen , wie alle seine Söhne hingerichtet wurden. Auch die obersten Beamten von Juda ließ der babylonische König töten.
    巴比伦王在西底家眼前,杀了他的众子。又在利比拉杀了犹大的一切首领,
    And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.
  4. Jeremiah 43:9
    "Hol ein paar große Steine, und vergrab sie im Lehmboden unter dem Ziegelweg am Eingang zum Palast des Pharaos! Die Judäer sollen dir dabei zusehen .
    “你在犹大人眼前要用手拿几块大石头,藏在砌砖的灰泥中,就是在答比匿法老的宫门那里。
  5. Jeremiah 39:6
    Zedekia mußte zusehen , wie alle seine Söhne hingerichtet wurden. Auch die führenden Männer von Juda wurden umgebracht.
    巴比伦王在利比拉、西底家眼前杀了他的众子,又杀了犹大的一切贵胄。
    Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
zu | sehen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich sehe zu sah zu habe zugesehen
Du siehst zu sahst zu hast zugesehen
Er sieht zu sah zu hat zugesehen
Wir sehen zu sahen zu haben zugesehen
Ihr seht zu saht zu habt zugesehen
Sie sehen zu sahen zu haben zugesehen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zugesehen werde zusehen werde zugesehen haben
Du hattest zugesehen wirst zusehen wirst zugesehen haben
Er hatte zugesehen wird zusehen wird zugesehen haben
Wir hatten zugesehen werden zusehen werden zugesehen haben
Ihr hattet zugesehen werdet zusehen werdet zugesehen haben
Sie hatten zugesehen werden zusehen werden zugesehen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich sehe zu habe zugesehen würde zugesehen haben
Du sehest zu habest zugesehen würdest zugesehen haben
Er sehe zu habe zugesehen würde zugesehen haben
Wir sehen zu haben zugesehen würden zugesehen haben
Ihr sehet zu habet zugesehen würdet zugesehen haben
Sie sehen zu haben zugesehen würden zugesehen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich sähe zu hätte zugesehen würde zusehen
Du sähest zu hättest zugesehen würdest zusehen
Er sähe zu hätte zugesehen würde zusehen
Wir sähen zu hätten zugesehen würden zusehen
Ihr sähet zu hättet zugesehen würdet zusehen
Sie sähen zu hätten zugesehen würden zusehen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ sieh zu sehen zu seht zu




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt