Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zwang    Aussprache  加入生词本  
Zwang
  m.    
制,迫,束,束缚
⑵(精神)压,担;拘束,(自)
⑶[律]暴,胁迫
⑷[猎](鹿)足迹
zwang
  Vt.    
动词原形--> zwingen
compulsion, force, coercion, obligation, constraint, duress

  1. Der gute Mann mußte solches aus Zwang verwilligen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. "Ferner, der Zwang, ins Amt zu heiraten, das heißt, daß ein Knecht, der nicht Meistersohn ist, nur dann Meister werden kann, wenn er sich mit der Tochter oder Witwe eines Meisters aus derselben Gilde befreit, ist inkünftig und für alle Zeiten aufgehoben." (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / I. Band, 19. Kapitel)
  3. Oda tat sich Zwang an, als sie beim Einpacken mit Eilika scherzte, um sich über die Traurigkeit ihres letzten Tages auf dem Regenstein hinwegzutäuschen. (Quelle: Julius Wolff - Der Raubgraf / 24. Kapitel)
  1. Mark 1:34
    Jesus heilte viele Menschen von ihren Krankheiten und zwang die Dämonen, ihre Opfer freizugeben. Dabei verbot er den bösen Geistern, von ihm zu reden, denn sie wußten genau, wer er war.
    耶稣治好了许多害各样病的人,又赶出许多鬼,不许鬼说话,因为鬼认识他。
    And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
  2. Ezekiel 12:5
    Brich vor ihren Augen ein Loch in deine Hauswand, und zwäng dich hindurch!
    你要在他们眼前挖通了墙,从其中将物件带出去。
    Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
  3. 2Kings 24:1
    Während der Regierungszeit Jojakims schickte König Nebukadnezar von Babylonien seine Truppen gegen Juda und zwang Jojakim, sich ihm zu unterwerfen. Doch nach drei Jahren lehnte Jojakim sich auf und sagte sich von Nebukadnezar los.
    约雅敬年间,巴比伦王尼布甲尼撒上到犹大,约雅敬服事他三年,然后背叛他。
    In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
  4. Exodus 1:11
    So zwang man die Israeliten zur Sklavenarbeit und setzte Aufseher über sie ein. Sie mußten für den Pharao die Vorratsstädte Pitom und Ramses bauen.
    于是埃及人派督工的辖制他们,加重担苦害他们。他们为法老建造两座积货城,就是比东和兰塞。
    Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt